Facebook Agent Client is not able to add songs. Admins determined it is a data-storing issue and is currently working on it.
Scott/Developer FIXED – partial issue with backend but the client never configured the music jukebox. Need to go to settings -> Media and configure. I set some defaults and its working now.